Emma au pays de Mao

Petit grain de folie

2006-12-16T23:48:00.000+08:00

Ciara et Emma a la conquête de la Voie des Esprits (cf Tombeaux Ming) ou séance photo délirante d'une canadienne et d'une française par un froid mercredi de décembre:

Bon... je crois que vous l'aurez compris: la Voie des Esprits est une allée bordée de gardiens et d'animaux de pierre, réalistes ou imaginaires, alternativement assis et debouts (un gardien debout, un gardien assis, un éléphant debout, un éléphant assis etc.). Cette allée mène aux tombeaux des différents empereurs Ming enterrés dans cette vallée.

La France a gagné!!

2006-12-16T23:13:00.000+08:00

Et oui, incroyable mais vrai, la France a gagné! On ne change pas une équipe qui gagne? Et pourtant si c'est l'équipe de choc Joséphine, Yolande, Sylvain, Pit, Polo , Céline et Emmanuelle qui a remporté le grand prix de Beida!!

Cette fois-ci la France n'a pas gagné sur un terrain vert, mais sur le terrain de la culture et de la bonne humeur. Je vous vois d'ici, perdus dans mon verbiage: "mais qu'est ce qu'elle raconte notre Manue?"... Je m'explique: vous souvenez vous du festival interculturel? Des chansons d'Hélène, de la bonne baguette de pain et du bon vieux camembert français?

Et bien c'est à cette fameuse histoire que je fais référence aujourd'hui, au Festival Interculturel de Beida. Notre stand français a gagné le troisième prix des animations du festival et concrètement le deuxième prix des stands d'informations (derrière Hong Kong... quelle surprise!!!). On est les champions!!

Résultat: un superbe diplôme en poche, un livre sur Beida et 500 RMB pour organiser un bon dîner à la française avec mon équipe. Je suis aux anges.

La photo du bonheur:

Beida ou "le deuxième visage de Janus"

2006-12-12T13:56:00.000+08:00

En novembre je suis allée me promener sur le campus de Beida qui est tellement grand que je n'avais pas encore trouvé le temps d'aller explorer le nord de ce grand "jardin". Cela faisait un moment que je voulais vous faire partager mes découvertes...

Voilà ce que j'ai trouvé: des chats en grand nombre!!!

Première trouvaille: je suis tombée sur le royaume des chats au milieu de la verdure!! J'ai rarement vu autant de chats rassemblés au même endroit alors qu'ils sont en liberté. Beida est donc le paradis des chats...

J'ai aussi découvert de charmantes portes chinoises menant à de vieilles maisons, il n'y a pas que des bâtiments universitaires sur le campus de Beida:

J'ai vu d'autres portes menant à des bâtiments universitaires de style ancien...

...une grande pelouse où les étudiants peuvent venir lire ou se détendre quand il fait chaud:

Beida, le paradis sur terre? Oui, mais il ne faudrait pas non plus oublier que Beida,
c'est aussi tout un ensemble de fabuleux bâtiments laissés à l'abandon et en voie de destruction...

... où certains vivent encore, mais pour combien de temps?

Voilà les vestiges d'un glorieux passé:

Certains habitants ont déjà fuit les lieux, laissant derrière eux leur service en porcelaine:

d'autres ont perdu une chaussure en route (!!):

C'est fou comme avec quelques images, on peut essayer de remonter le fil d'une histoire... En tous cas on trouve à Beida tout ce que la Chine offre aujourd'hui: les vestiges d'un passé incroyable en proie à la destruction, voilà ce que j'ai compris ce jour là...

Les joueurs d'échecs

2006-12-12T09:36:00.000+08:00

En bas de mon immeuble, j'ai deux adorables joueurs d'échecs. Depuis mon arrivée, cet été je les ai vu régulièrement jouer dehors sur une table de fortune. L'hivers arrivant ils ne se sont pas découragés, certes ils jouent moint souvent (il fait -2°C ce matin à Pékin!), mais de temps en temps ils font réapparition! La photo que j'ai prise date de quelques semaines déjà: aujourd'hui il fait trop froid pour jouer dehors!

Une source d'eau chinoise!

2006-12-10T23:38:00.000+08:00

Je m'explique sinon je vais perdre des lecteurs restés perplexes devant cette image et le titre que je lui ai donné!

Il faut savoir qu'en Chine, l'eau du robinet n'est pas potable. Tout le monde fait boullir son eau avant de la boire, et moi la première. Cette photo a été prise sur le campus de Beida. Les étudiants n'ont pas d'arrivée d'eau dans leurs dortoirs, alors ils vont chercher leur thermos d'eau chaude pour la journée à la "source". La "source" est un endroit où l'eau bouillante est à la disposition des étudiants dans ces thermos que vous pouvez voir par terre.

J'ai hate de boire de l'eau du robinet!

Une cantine à Beida

2006-12-10T23:17:00.000+08:00

Ci-dessus, l'entrée du bâtiment avec quelques vélos des étudiants devant et
surtout la porte à batants en tissu épais pour protéger du froid la salle

Regards croisés ci-dessous entre une cuisinière, une femme venue se
réchauffer à l'intérerieur du froid hivernal et moi même:

Les personnes en blanc sur la photo ci-dessous sont celles qui sont chargées de faire glisser
les restes des plateaux des étudiants dans des trous à l'allure repoussante:

Et pour finir cette découverte d'une cantine étudiante,
une vue de la salle!! En avant les baguettes:

Les vrais Tombeaux Ming!!

2006-12-10T21:38:00.000+08:00

Après nos péripéties au réservoir de Shisanling, nous avons pu finalement admirer l'architecture des tombeaux Ming. Je vous laisse découvrir ci-dessous le plan du tombeau dit Dingling, tombeau de l'Empereur Wanli (1573-1619):

Vous pouvez noter la traditionnelle disposition symétrique des différents éléments du tombeau par rapport à un axe central. En haut du plan, ce trouve un enclos circulaire planté d'arbres sous lesquels se trouve une succesion de chambres voutées où reposait l'empereur et ses deux épouses. Je vous laisse continuer la visite en images!

La photo suivante est prise depuis l'entrée principale et donne une vue sur l'axe central de la tombe:

Curosité végétale alors que nous approchons du saint des saints (zone où le corps de l'Empereur était conservé sous terre):

La descente au tombeau:

Antichambre centrale où se trouvaient les trônes de l'empereur et ses deux épouses:

Le "saint des saints": ces boites en laque rouge sont des reconstitutions des 3 "cercueils" dans lesquels les corps ont été retrouvés ainsi que tout un mobilier funéraire dans 26 boites attenantes:

Et pour le plaisir des yeux, quelques photos prises sur le mur d'enceinte en brique de la tombe:

avec les montagnes à l'horizon et les prairies jaunies prêtent à affronter l'hivers:

Photo prise depuis le mur d'enceinte, avec dans le fond un autre tombeau
avec son tumulus et sa forêt encerclés par une enceinte:

Un portail fermé au pied de l'enceinte:

"Elle est née la divine enfant!"

2006-12-05T10:10:00.000+08:00

Je suis tatie depuis plus de 24 heures... Marie-Alice est née hier soir, lundi 4 décembre à 19h15. Ce p'tit bout de choux a fini par pointer le bout de son nez après avoir "joué les prolongations". J'avais fini par penser que ce petit ange attendait mon retour de Chine! La demoiselle fait 3,2 kg et 50 cm: un joli bébé!
J'ai hate de faire connaissance de cette petite princesse qui était bien attendue des deux côtés de la terre.... Félicitations à la maman, félicitation à ma soeur Aude! Bravo au papa!!!

Les tombeaux Ming?

2006-12-04T22:04:00.000+08:00

Et non, c'est le réservoir de Shisanling! Mercredi dernier je suis allée voir les tombeaux Ming avec mon amie canadienne Ciara, mais nous avons eu droit à un véritable parcours initiatique avant d'y arriver!

Tout d'abord à Pékin: la gare de bus longue distance que nous cherchions n'existait plus. Elle aurait été détruite il y a environ 15 jours!! Ce n'était pas dans le Lonely Planet... Et oui tout change très, très vite en Chine. Mais cela ne nous a pas découragées, nous avons juste pris un bus dans une autre station.

Arrivées dans la ville d'accès du site, l'aventure s'est poursuivie puisque je nous ai fait prendre le mauvais bus! J'avais reconnue une partie des caractères sur la carlingue, mais je n'avais pas vu le dernier caractère: shui= eau! En fait, le site des tombeaux s'appelle comme le site du réservoir (Shisanling), sauf que pour le réservoir on rajoute "shui" (Shisanling Shui)....

Mais bon, là l'erreur a été productive puisque nous avons pu admirer un réservoir d'eau dans un paysage féérique. J'ai oublié de préciser que nous avons attendu le bus pendant 20 minutes dans un froid de canard, alors quand nous avons réalisé que nous nous étions trompées, nous n'étions pas vraiment ravies. Du coup nous avons fini par prendre un taxi avec un chinois adorable qui nous a venté les mérite du site pendant le trajet. Cela a du bon de voyager avec une amie qui parle couramment chinois. Merci Ciara!

Ciara est la demoiselle sur la photo qui suit: elle était entrain de se geler à l'arrêt de bus!

Une dernière photo pour la route. La p'tite Manue sur fond bleu:

Les JO 2008 bis

2006-12-04T21:50:00.000+08:00

Je n'avais pas de photos de toutes les masquottes, à présent c'est chose faite:

Vous devez vous dire je suis à fond dans les prochains JO! Mais ici c'est difficile de faire l'impasse sur le sujet. Vous vous souvenez de leurs petits noms?

BeiBei, JingJing, HuanHuan, Ying Ying, NiNi

Maintenant vous étes familiers de ces charmants animaux!

"Vie pratique en Chine" ou "Comment faire simple quand on peut faire compliqué!"

2006-11-28T22:47:00.000+08:00

La France n'est pas connue dans le monde pour être le pays le plus simple à vivre (je pense à notre "bureaucratie"), mais la Chine bat des records je crois!

Quelques exemples:

- Electricité et gaz: en France nous recevons une facture et EDF et GDF acheminent ces énergies jusqu'à nous. C'est simple comme bonjour.

En Chine, vous ne recevrez aucune facture.... il faut aller à la banque pour l'un et à la poste pour l'autre. Là vous pourrez payer pour votre consommation à venir, pas votre consommation passée... Mais pour cela il vous faut un compte bancaire: pas de compte bancaire= pas de gas ou d'électricité!!

Quand vous y allez, les employés procèdent un virement de votre compte sur des cartes à puce, genre carte de téléphone. Quand vous vous étes acquitté de cette dure tache, ne croyez pas que vous en avez terminé. Rentré chez vous, il faut encore que vous alliez "composter" la fameuse carte dans une machine qui enregistre le suivi de vos consommations...

Et là vous étes tranquille ... jusqu'à la prochaine coupure de courant qui signifiera que vous devez retourner à la banque ou à la poste pour réapprovisionner votre compte!!! Tout un poème! Imaginez: j'ai des amis qui se sont retrouvés chez eux en plein noir à 8 heures du soir quand la nuit est tombée et que la banque est fermée... pas possible de réapprovisionner le compte... La galère!

- Les paiments en ligne sur Internet: les chinois n'aiment pas payer en ligne car c'est encore trop peu sûr sur le réseau chinois. Du coup, quand vous achetez quelque chose en ligne, vous ne payez pas tout de suite, vous ne payez qu'à la réception... Exemple: vous vous voulez acheter un billet d'avion sur Internet. Il vous faut le réserver en ligne et prendre rdv pour que l'on vienne vous livrer le billet à une heure précise chez vous! C'est à la livraison que vous pourrez payer votre billet...

- Les billets de train: saviez-vous que l'on ne peut pas acheter son billet "retour" dans la ville de laquelle on part? Je m'explique: si vous habitez Shanghai et que vous voulez aller à Pékin, et bien vous ne pourrez pas acheter votre billet de retour (Pékin direction Shanghai) à Shanghai. Ce n'est pas possible en Chine: vous devrez acheter votre billet pour retourner à Shanghai en arrivant à la gare de Pékin!! Autre curiosité: les billets ne sont ouverts à la vente que 5 jours avant le départ, pas avant... difficile de planifier ses vacances avec ce système!

- Supérette sur le campus de Beida: il faut payer à un comptoir où l'on reçois plusieurs tickets, puis aller retirer les produits achetés à un autre comptoir.... même pour un simple stylo!

- Enregistrement des étrangers: quand on arrive pour vivre en Chine, il faut aller se faire enregistrer à la police dans le mois qui suit notre installation. On signale alors l'adresse où l'on va résider... Je me suis acquitée de cette formalité dans les délais. Mais qu'elle n'a pas été ma surprise il y a 3 semaines de voir débarquer deux hommes chinois dans mon salon: ils venaient vérifier que j'étais bien toujours au même endroit et que je ne m'étais pas évaporée dans la nature. Il m'a fallu re-remplir pour la deuxième fois un formulaire avec nom, prénom, numéro de passeport et mes collocataires on dû signer le formulaire... Que ce serait-il passé si je n'étais pas à la maison? J'imagine en tous cas qu'ils repasseront en janvier pour vérifier que j'ai bien quitté les lieux... Etrange sensation...

Ces systèmes sont tellement obscurs et compliqués que je ne suis pas sûre d'avoir été très claire. Enfin... imaginez de pauvres occidentaux parlant un chinois approximatif perdu dans cette "jungle"... Heureusement, je suis bien entourée et aidée par mes collocataires et amis chinois. Je n'ai pas à me préoccuper du gas et de l'électricité par exemple.

How lucky I am!

Les JO 2008: Pékin sur le pied de guerre!

2006-11-28T22:24:00.000+08:00

Toute la Chine se prépare pour les prochains Jeux Olympiques et Pékin, bien sûr plus que tout le reste du pays.

On peut trouver des références aux Jeux Olympiques partout dans Pékin: publicités géantes dans les rues, films et affiches dans le métro, films publicitaires à la télé, produits de consommation courante estampillés des fameuses masquottes ou de "Beijing 2008". Vous souvenez vous des photos de Tien An Men Square, et bien j'ai retrouvé les mêmes fameuses masquottes au jardin botanique!

La preuve en image...

Ci-dessous une photo d'Adèle, une amie chinoise entre 2 des mascottes des prochains JO:

Ci-dessous le logo des prochains JO réalisé avec des cactus (!!):

Comme je ne sais pas où vous en étes dans votre préparation pour les JO, je vous donne quelques infos sur les fameuses masquottes. Elles sont 5, comme les 5 anneaux des Jeux (très, très futé!!).

- La bleu s'appelle Beibei et représente un poisson, animal très important dans les croyances chinoises
- La verte et noir avec du feuillage dans les cheveux c'est le panda Jingjing (à gauche d'Adèle sur la photo ci-dessus)... indipensable le panda!!
- La rouge/rose c'est Huanhuan, la flamme Olympique... on peut difficilement y échapper (elle est à droite d'Adèle sur la photo)
- La masquotte orange s'appelle Yingying, il s'agit de l'agile antilope Tibétaine... pas de Jeux sans politique bien sûr...
- Et enfin l'aigle, Nini ... ne me demander pas pourquoi!!

Ce qu'il ya d'amusant, c'est la phrase qui se cache derrière ces p'tits noms:

Beibei Jinjing Huanhuan Yingying Nini
ou encore
"Beijing huanying ni"

Ce qui veut dire... pour ceux dont le mandarin n'est pa la langue maternelle (!):

"Beijing vous souhaite la bienvenue"!!

Je trouve l'idée excellente et les masquottes absolument adorables. C'est pour cela qu'on les trouve partout. Pékin est déjà couverte de magasins qui vendent les pelluches, tee-shirts et autres gadgets avec leur effigie!

Il faut cultiver son jardin: "out" (2/2)

2006-11-28T21:51:00.000+08:00

Le jardin botanique réserve aussi ses suprises en dehors de la grande serre tropicale...

A vous de juger:

Reflets dans l'eau, petit pont au détour d'un chemin, couleurs changeantes des arbres... Ces paysages sont plein de poésie. Le jardin botanique devient un havre de pays quand le soleil décline à l'horizon... Je me suis régalée!

J'espère vous avoir donné envie de venir faire un tour à Pékin pendant l'automne: c'est la meilleure saison pour visiter la capitale. Ni trop chaud, ni trop froid et de fabuleuses couleurs!

Il faut cultiver son jardin: "in" (1/2)

2006-11-27T22:57:00.000+08:00

Bienvenus au jardin botanique de Pékin!!

Les lettres dorées chinoises signifient: Zhi Wu Yuan Wo Fo Si (jardin botanique de Pékin, Temple du Bouddha Couché).

Ce qu'il ya a de plus intéressant à voir dans ce jardin, c'est la serre avec ses espèces tropicales. Voilà une photo de moi devant la fameuse serre:

Quelques photos de "scènes végétales":

Voilà des champignons piquants:

Jeu de feuille et élégances...

Je me demande comment la nature a pu donner naissance à la "bestiole" poilue et marron à gauche de la photo ci-dessous...

Tous ces "petits métiers"

2006-11-26T21:49:00.000+08:00

1,3 milliards de Chinois... voilà la ressource inépuisable de la Chine: le capital humain!

En Chine, où que vous alliez et quelque soit l'heure, vous ne marcherez jamais seul... il y a toujours un chinois pour avoir eu la même idée que vous!!

Comment donner du travail à tous ces gens? Et bien en créant toutes sortes de "petits métiers", qui ne rapportent pas forcément beaucoup, mais qui ont le mérite de permettre à de pauvres gens d'avoir une activité.

Quelques exemples:

- Le ramasseur de papier ou de plastique. On voit de plus en plus de vélos qui tirent une chariotte chargée à craquer de détritus à recycler...

- Les ramasseurs/ramasseuses de bouteilles en plastique. Qui a été en Chine a sûrement vu ces hommes et femmes qui vous demandent vos bouteilles en plastique sur les lieux touristiques, qui font les poubelles à des heures improbables et charient sur leur dos ou au bout de leurs bras de gros sacs chargés de bouteilles vides... Même objectif valeureux de recyclage.

- Les vendeurs de tickets dans les bus. Dans chaque bus à Pékin et généralement dans les villes de Chine du nord que j'ai pu visiter, vous avez une personne chargée de faire monter les gens le plus vite possible dans le bus, de les faire payer leur ticket et de leur crier dans les oreilles de se compresser pour faire monter plus de monde quand le bus est déjà à 150% de ses capacités! J'ai une affection particulière pour ces gens qui m'ont toujours aidé à trouver mon chemin jusqu'à présent.

- Les petits transporteurs à bicyclette. Ils charient sur leur vélo toutes sortes de marchandises: ordinateurs, contenaires d'eau, livres etc. Quand on voit la circulation pékinoise on se demande comment les marchandises arrivent à bon port...

- Les ramasseurs de restes alimentaires... Une nuit j'ai eu la surprise de découvrir ce nouveau métier: j'ai vu un homme avec son camion centenaire récupérer les restes de deux restaurants et verser ces savants mélanges (horreur...) dans des tonneaux noirs... Cette "soupe" sert sans doute d'engrais pour les champs... Il faut savoir que les chinois laissent souvent beaucoup de nourriture dans leur plat quand ils mangent au restaurant. Cela veut dire qu'ils ont bien mangé, bref qu'il y en avait "assez"! Leur hote les a bien gaté et n'a ainsi pas perdu la "face". N'oubliez donc pas: si un ami chinois vous invite à dîner, laisser toujours un peu de riz au fond de votre bol...

- Les vendeurs de nourriture de la rue. Pour quelques kuai (monnaie chinoise) vous pouvez acheter dans la rue de quoi vous restaurer: portions de melon, brochettes de viande, pommes de terre sucrées chaudes, marrons chauds, c'est un vrai pays de Cocagne... Ce sont de pauvres gens qui vendent ça sur leur vélo ou dans la petite cariole qu'ils tractent. Pour les passants c'est un régal, pour ces gens... leur seul gagne pain. Cyriel a malheureusement vu un de ces vendeurs se faire molester par la police à Shanghai... ce n'est apparement pas autorisé par la police. Le vendeur s'est vu confisqué son vélo et ses brochettes...

- Les réparateurs de vélo. A même le trottoir, dans de nombreuses rues de Pékin, vous pouvez trouver facilement un réparateur pour faire regonfler votre vélo, mettre un peu d'huile sur votre chaine ou encore procéder à de plus sérieuses réparations. C'est un des métiers nobles de la capitale quand on voit le nombre de bicyclettes qui circulent à Beijing! J'ai des amis qui ont eu leur vélo remis à neuf pour 2 euros...

- Le gardien de parking à vélo. Et oui! The last but not the least, les vélos ont droit à leur gardien à Pékin. C'est aussi une manière d'éviter que la population ne laisse ses vélos n'omporte où!

Couché de soleil sur les Xiangshan

2006-11-22T21:47:00.000+08:00

Par un bel après-midi d'octobre, j'ai eu le bonheur d'aller me promener dans les Xiangshan au nord de Pékin. La photo ci-dessus est celle de la porte d'entrée.

J'ai passé l'après midi avec Pien (Hollande), Ciara et son ami (Canada) et Ben (Allemagne):

Xiangshan est une montagne boisée à 1 heure de bus de Beida:

Comme toutes les montagnes en Chine, Xiangshan abrite des temples, maisons traditionnelles et pagodes chinoises qui n'ont d'anciens que le nom!
Quand j'ai décidé d'aller à Xiangshan, je m'attendais à un endroit tranquille, je voulais sortir de la "sur-population" pékinoise... Grosse erreur: il y avait un monde incroyable!!! Il faut savoir qu' au mois d'octobre, chaque week-end, les pékinois se ruent dans les parcs de la capitale pour voir les arbres changer de couleur. La ville se vide et les parcs se remplissent... Au moins vous étes prévenus! Voilà une fausse cascade recouverte de pékinois:

J'ai toutefois apprécié cette escapade et pu découvrir Beijing avec un peu de hauteur. J'ai réalisé à quel point cette ville était tentaculaire... Pékin s'étend à perte de vue... c'est fascinant!

Zoom sur la tour de télévision de Beijing:

La nuit tombant, j'ai pu profiter d'un magnifique couché de soleil:

Centrales nucléaires de Beijing?

Anecdote sur l'importance de Beida pour les chinois

2006-11-22T21:27:00.000+08:00

Il y a déjà quelques semaines j'ai eu la chance de participer à trois entretiens de recrutement d'étudiants chinois qui souhaiteraient aller étudier dans mon école en France.

J'ai envie partager avec vous une anecdote surprenante:

Au cour d'un entretien, nous rappelons à une de nos jeunes candidates qu'elle pourra faire un échange universitaire dans le cadre de notre école. Nous lui demandons bien naturellement où elle souhaiterait aller...

Sa réponse: "j'aimerais vraiment aller à Beijing Daxue" (université de Pékin!)!!! Une chinoise qui postule pour des études en France et souhaite faire un échange universitaire avec son propre pays... c'est plutôt inattendu comme réponse!

L'explication est simple: Beida est considérée comme la meilleure université de Chine - et même d'Asie selon certains. Les jeunes chinois qui terminent leur lyçée travaillent d'arrache pied pour déccrocher une place dans cette université réputée. Le concours a lieu tout les ans en janvier/février et il n'est pas rare que les étudiants s'y reprennent à deux fois. Seulement les places sont très chères en particuliers pour les étudiants des autres provinces de Chine, pour lesquels très peu de places sont ouvertes par rapport aux pékinois.

Notre candidate, "provinciale", n'avait pas eu la chance de faire Beida... Avoir la possibilité de faire un échange dans l'université pékinoise grâce à une autre école serait une sorte de Salut pour elle. La possibilité de mettre le mot magique sur son CV pour trouver plus facilement du travail...

D'autres étudiants trouvent d'autres astuces: apprendre une langue étrangère comme l'allemand ou le français leur permet de rentrer par une petite porte de l'université (examen d'entrée plus facile apparemment) et leur offre la possibilité de partir à l'étranger étudier ce qui est très valorisé en Chine aujourd'hui.

Je comprends mieux pourquoi mon collocataire de 22 ans reste confiné 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 dans sa chambre: il prépare le fameux concours pour entrer dans le département d'étude des relations internationales... un des plus difficiles...

Le corps et l'esprit!

2006-11-18T22:33:00.000+08:00

J'ai profité de mon séjour à Shanghai pour aller découvrir une Biennale d'Art Contemporain à la chinoise. Je n'ai pas été déçue du déplacement. Extraits:

Reconstitution d'une grotte bouddhique ou "comment réconcilier le corps et l'esprit":

A l'intérieur se trouvent des dizaines de statues de Bouddha en plastique remplies de médicaments! Une grande statue de Bouddha recouverte de pillules blanches trône au milieu de ces petites reproductions:

La symbolique de cette oeuvre? D'après son créateur, chinois, il s'agit de réconcilier le corps et l'esprit. Le Bouddha peut soigner notre âme et la médecine notre corps. L'un ne devrait pas aller sans l'autre pour soigner un être malade. Il aurait pu aussi dire comment réconcilier l'Orient et l'Occident, le spiritualisme et le matérialisme...

Autre oeuvre intéressante, je l'appelerais "réflexion sur la Chine" ou plutôt "ce que la Chine déverse sur le monde":

(photo à venir!)

Dans les oeuvres qui suivent (photos de photos...), l'idée de l'artiste était de montrer qu'à force de détruire notre environnement il nous faudra bientôt aller au théâtre pour voir une cascade

ou même au musée pour voir une forêt:

Shanghai, Paris à la sauce aigre douce?

2006-11-18T19:18:00.000+08:00

Bonjour à tous,

Me revoilà en forme sur la toile! La preuve sur cette p'tite photo de môa à Shanghai:

Non, non Mamouchka: je n'ai pas maigrie!!! J'ai toujours mes petites joues rebondies... Et non Aude, personne ne m'a persécutée dans le train entre Pékin et Shanghai: j'ai survécu à une fabuleuse nuit en train couchette première classe... le luxe total (eau chaude, chaussons, draps blancs etc.).

Veuillez pardonner mes longs silences inexcusables. Je devrais partager plus souvent avec vous mes découvertes en terre rouge... Je vais essayer de me rattraper avec ce message.

Mais revenons à nos moutons: la Chine!

La semaine dernière j'ai eu la chance d'aller pour la deuxième fois à Shanghai. C'est une ville fascinante. Rien à voir avec Beijing. Shanghai est une ville champignon qui ne cesse de s'étendre: il y a des buildings et des grues partout. Un peu comme Berlin dans les années 1980/1990.

La dimension chinoise de cette ville est parfois quasi-nulle. On a parfois l'impression d'être aux Etats-Unis. Enfin... il y a toujours la foule dans la rue pour nous rappeler où nous sommes!

Mais trêve de mots et en avant pour l'album photos!

Première photo: arrivée sur le Bund, l'équivalent de la promenade des anglais à Nice, il s'agit d'une avenue piétonne qui borde le Huangpu, fleuve qui traverse Shanghai:

Tous les chinois et autres touristes de passage à Shanghai font un tour sur le Bund et prennent des photos... Je n'ai échappé à la règle! C'est comme les Champs Elysées à Paris, impossible de visiter la capitale française sans aller jeter un coup d'oeil à cette avenue!

Ci-dessous, deux charmants enfants qui posent pour leurs parents....
un aperçu amusant de la mode chinoise!!

Et voilà ce que l'on voit du Bund: le quartier de Pudong avec ses buildings!

Pudong est un quartier très récent de Shanghai. Des tours sont toujours en construction et il y a encore 15 ans il n'y avait rien de l'autre côté du Huangpu... Difficile à imaginer. A l'image du reste de la Chine, Shanghai se transforme à une vitesse phénoménale.

Voilà une photo prise du Pudong qui m'amuse beaucoup:

Le dragon, symbole de la Chine et symbole du bonheur, fait face à une rangée de buildings fraichement sortis de terre. La Chine va de l'avant et tourne résolument la tête vers la modernité et le capitalisme...

Je suis restée une heure au soleil à observer le ballet des bâteaux qui passe sur le Huangpu:

Et voilà le vieil homme m'a tenu compagnie:

Shanghai n'est pas seulement une ville à l'américaine avec ses hautes tours,
c'est aussi une ville contrastée qui associe avec brio modernité et tradition :

Ici les ruelles encombrées par le linge et la population font fièrement face aux buildings. La vieille ville Shanghaienne est très différente des hutongs pékinois. Contrairement aux hutongs très chinois, la vieille ville est ici plus occidentale avec de petites maisons associant pierre, boie et bétons. Nous pourrions presque être dans un autre pays que la Chine!

Shanghai possède aussi un superbe quartier appelé Xintiandi. C'est un nouveau quartier où des maisons basses aux embrasures de porte en pierre du début du XX ième siècle ont été reconstituées. C'est une réussite et une zone très agréable pour se promener. A vous de juger:

Les chinois disent que Shanghai est le Paris chinois car cette ville a un charme fou et un dynamisme et économique et social incroyable. J'ai du mal à adhérer à cette maxime, car pour moi Shanghai est trop moderne pour être comparée à Paris. Cette ville est toutefois plus agréable à vivre que Pékin, surtout pour un étranger. Le système des métro est mieux organisé et plus moderne, la pollution ne fait pas sentir aussi fortement que dans la capitale chinoise et les distances sont moins effrayantes que dans le centre pékinois!

En un mot, j'ai adoré mon séjour là-bas: "I love Shanghai"!!!

Le Festival Interculturel de Beida

2006-11-03T21:14:00.000+08:00

Samedi dernier a eu lieu le Festival Interculturel de Beida. En gros c'est une sorte de journée dédiée à toutes les cultures sur le campus de Beida. Cet évènement a lieu tous les ans et cette année c'est bibi (Môa!) qui a été chargé de l'organisation du stand français.

Chaque pays a droit à un petit espace pour faire miroiter ses merveilles cuturelles:

Il y a avait aussi des danses et des chants auxquels nous n'avons pas participé...

Là c'est la Corée!

Grosse erreur! Nous aurions pu chanter n'importe quoi avec un succès garanti car les chinois sont littéralement fans de la France! D'ailleurs nous avons chanté sur le stand: "Vent frais, vent du matin", "Parole Parole" de Dalida, La Marseillaise, nous avons aussi tenté une chanson d'"Hélène et les garçons" dont les chinois sont fans... si si tout cela est bien vrai!

J'avais déjà compris combien les chinois aimaient la France et les français, mais le festival m'a fait resentir les choses encore plus fortement. Pour beaucoup de chinois la France c'est un peu comme le paradis sur terre...

Il n'y a qu'à voir l'affluence sur notre stand!

Pour monter et animer le stand j'ai été aidé par une super équipe de français et de chinoises: Yolande, Joséphine et Adèle pour les chinoises, Pit, Sylvain et Céline pour les français:

Une partie de l'équipe... recto!

et le verso!

En fait nous avions fait faire des tee shirts avec le drapeau de la France sur le devant et Joséphine nous a fait de superbes dessins de la France sur le verso. En partant de la gauche ça donne:
- Paris avec la Tour Eiffel et le Louvre et Notre Dame de Paris
- Puis les "îles" françaises avec un cocotier, un ananas, un volcan etc.
- Après c'est mon tee shirt: LYON avec bâtiment du Vieux Lyon, le guignol et un saucisson avec une baguette de pain et une bouteille de vin
- Le sud ouest avec les châteaux cathares, le foie gras sur pate (une oie!) et le bon vin .... merci Sylvain pour les info complémentaires!!!
- La Bretagne avec le Mont Saint Michel et Bécassine
- Les Apes avec le Mont Blanc, un chalet et une marmotte!!

En gros: une superbe journée bien fatiguante, mais extremement sympatique! Nous avons terminé notre festival avec des baozi et jiaozi chinois (petits pains à la vapeur), puis un verre à la main sur une pelouse de Beida avec toute l'équipe (bouteille de vin rouge et un p'tit fromage français en renfort): le paradis sur terre!

Pour l'anecdote: nous avions deux bouteilles de vin... la plus chère a été volée au cours de la journée!! Nous avions aussi deux pains au chocolat et deux croissant: il y en a aussi deux qui ont disparu... Oh les gourmands! Et j'oubliais: un festival comme ça en Chine ça veut dire "course aux brochures" pour beaucoup de chinois... Certains viennent sur le stand rien que pour ça! J'ai même appris qu'après les salon, certains vendent les brochures qu'ils ont récoltées au kilo...

Problèmes de connection!

2006-10-31T13:11:00.000+08:00

Bonjour à tous,
J'ai des tas d'histoire à vous raconter mais apparemment Blogspot rencontre des problèmes avec la Chine, car je n'arrive plus à accéder à mon blog...

Soyons patient!

Ce petit mail est un test pour voir si je peux toujours publier et si vous pouvez toujours me lire.

A très bientôt!

En route pour Tagong

2006-10-21T22:07:00.000+08:00

Me revoilà après quelques jours de silence et je vais vous reparler de mes vacances dans le Sichuan!!

Je vous propose quelques clichés volés sur la route entre Kangding et Tagong (pour Tagong, voir message antérieur sur les prairies de Tagong). 4 heures de voiture sur des routes en terre minées de gros cailloux... mon corps a un peu souffert, mais mon esprit était entièrement tourné vers les fabuleux payasages qui se sont dévoilés tout au long du trajet:

Chemin faisant, nous avons croisé une jolie rivière qui serpentait.

Puis nous avons passé un col. Altitude supérieure à 5000 mètres (mon premier 5000 !!!). Présence d'une pagode tibétaine et de nombreux drapeaux de prière. Ambiance mystique assurée avec cette petite brume matinale...

Au passage nous découvrons de jolies vallées ensoleillées...

Le ciel se montre clément et fait briller les collines rougeoyantes de l'automne:

Et oh surprise: rencontre avec mon premier troupeau de yaks!!

Première petite maison de pierre...

Mon premier face à face avec des tibétains...
derrière ce sont de magnifiques toilettes publiques... j'ai pas essayé!!

Sur la route... badabadaba...

Une première maison tibétaine fait son apparition ...

Tagong est sur la route du tibet, il n'y a aucun doute lorsqu'on voit ces images! Yaks, tibétains, maisons traditionnelles, drapeaux avec inscriptions sacrées qui flottent au vent. Plus besoin d'aller dans la province officielle du Tibet pour découvrir ce peuple chalheureux.

Le zoo de Beijing (3)

2006-10-12T11:07:00.000+08:00

Suite et fin de mes messages sur le zoo de Pékin!! C'est promis.

Cette fois-ci: "Curiosités animalières..."

Un cochon déguisé en panda??

Un panda rouge? ... oui, oui c'est bien ça!

Jeux de mains

Pas mal le repose-tête!

Le zoo de Beijing (2)

2006-10-12T10:55:00.000+08:00

Triste lieu de vie pour les animaux...

Mis à part les pandas qui sont bien logés - et encore certains n'ont pas l'air bien heureux:

- le zoo de Beijing fait de la peine... Il est dans un état de délabrement impressionnant, surtout dans le bâtiment des serpents et tortues:

Dans ce bâtiment c'est à peine s'il y a une ampoule qui marche! Les vitres sont pratiquement toutes fendues et les bassins des tortues sont troubles tellement ils sont sales... sans parler de la poussière et des traces de doigts sur les vitres.

Heureusement les Jeux Olympiques arrivent! Toutes ces p'tites bêtes devraient avoir une jolie maison d'ici deux ans.

Voilà bien un effet positif des Jeux!!

Le zoo de Beijing (1)

2006-10-12T10:25:00.000+08:00

Suite de mes aventures "pré-vacances nationales": ma première rencontre avec les pandas!

J'avais un peu de retard, mais les microbes qui me clouent au lit me permettent au moins de mettre à jour mon blog! Rassurez -vous: rien de bien grâve et je vais vite me rétablir.

Bienvenus au zoo de Pékin!

Le samedi qui précède les vacances je suis donc allée au zoo de Pékin. Je voulais voir mes premiers pandas! J'en ai vu beaucoup d'autres dans la réserve de Chengdu, mais cette première découverte avec ce charmant nounours m'a fait bien plaisir:

En voilà un premier entrain de manger du bambou ...

et un autre de dos, avec ses adorables petites oreilles ...
aussi entrain de manger du bambou!

Il faut savoir que les pandas ont deux activités dans leur vie: manger du bambou (100 kg par jour...) et dormir. La belle vie en quelque sorte... il faut juste aimer le bambou!

Allez ... une dernière photo: Pien, moi et un panda, il est juste derrière nous!

La place Tien An Men en effervescence pour le 1er octobre

2006-10-12T09:55:00.000+08:00

La République Populaire de Chine est née le 1er octobre 1949.

Le parti communiste de Mao Zedong avait enfin fini par vaincre le parti nationaliste de Tchang Kai Check après 20 ans de guerres.

Pour commémorer cet évènement, la ville de Pékin a transformé la place Tien An Men au mois de septembre pour montrer aux chinois le 1er octobre 2006, les deux choses suivantes:

Les masquottes des futurs Jeux Olympiques de Pékin jouant dans un beau jardin fleuri et ...

le palais du potala situé à Lhasa au Tibet à 3700 mètres d'altitude

Choix intéressant: les Jeux, fierté nationale, et un lieu tibétain comme symbole du riche patrimoine chinois. Rien n'est plus clair que ce message à l'égard du reste du monde: le Tibet est une province chinoise et le restera.

J'ai pu voir cela avant de partir en vacances après ma visite au Mausolée de Mao. Très intéressant! Tous les chinois se faisaient prendre en photo devant ces deux grands ensembles...

Petit échantillon:

Jolie photo souvenir de ces trois générations

Pas facile de faire tenir des bambins en place...
Quand il y en a un qui regarde c'est l'autre qui tourne la tête ou alors c'est maman qui ferme les yeux!!!

Le mausolée de Mao

2006-10-12T09:33:00.000+08:00

Avant les vacances je suis allée rendre visite à la dépouille de Mao, accompagnée de ma fidèle camarade Pien bien sûr!

J'ai eu l'impression d'être dans un temple bouddhique très vénérable...

Les chinois font la queue en silence devant le bâtiment, ils courent pour acheter des roses blanches mises en vente, "gentiment", par les autorités, juste avant l'entrée du bâtiment, et, cerise sur le gâteau, ils se prosternent bien bas devant la statue de Mao installée dans le premier hall du bâtiment...

Vous remplacez les roses par des batons d'encens et vous étes dans un lieu de culte bouddhique, nouvel opium du peuple ... les roses sont pour l'ancienne religion chinoise, le communisme. Pas si ancienne que cela quand on voit l'activitée qui règne dans le mausolée de Mao, situé au centre de la place Tien An Men, elle même située au centre de Pékin qui est la capitale de ce fameux "Empire du Milieu" (Zhongguo)...

Mao au centre du monde? Pas vraiment, car il ne faut pas oublier que le gouvernement lui a attribué 30% d'erreurs...

Que voit-on dans ce mausolée?

Trois halls: un avec une grande statue de marbre de Mao, un autre avec le corps Mao allongé dans un lit, on ne voit que sa tête le reste du corps est caché sous une couverture, puis l'indispensable boutique souvenir (médailles, montres, cartes postales à l'effigie du vénérable héros).

Je n'ai pas de photos à vous montrer car elles sont interdites à l'intérieur ainsi que les sacs. Pour ceux qui prévoient la visite: prenser à laisser vos sacs, moyennant une modique somme, à l'est de la place Tien An Men.

La visite est gratuite et ... très rapide! Vous resterez 30 secondes à l'intérieur, le plus intéressant étant, selon moi, d'observer l'attitude des pélerins chinois...

Promenade à cheval dans les prairies de Tagong

2006-10-11T21:23:00.000+08:00

Pendant les vacances je suis allée avec mon amie hollandaise Pien à Chengdu dans le Sichuan. Nous sommes parties dans les montagnes à l'ouest de Chengdu où nous avons pu rencontrer des populations tibétaines.

Et oui: les tibétains ne sont pas confinés au Tibet !!

Nous sommes allées dans le village de Tagong: 3700 mètres d'altitude, 7 heures de bus, puis 4 heures de voiture sur des routes cahoteuses pour atteindre ce merveilleux village.

Là nous avons pris des chevaux avec deux amis français rencontrés en chemin et un allemand. Nous sommes allés à la recherche d'un lieu de culte tibétain perdu dans la montagne. Les photos que je montre dans ce message ne sont pas celles de Tagong, mais celles du village perdu dans la montagne où nous sommes allés à cheval. Le temps n'était pas de la partie, mais cela a rajouté du charme à notre promenade d'où nous sommes revenus trempés!

Mon cheval s'est malheureusement bléssé, sans doute quand il a glissé dans les cailloux en milieu de parcours ... Du coup j'ai terminé cette aventure à moto assise derrière un tibétain qui avait de la musique traditionnelle à fond ... Complètement décallé et merveilleux.

Sur cette dernière photo vous pouvez voir les collines hérissées de drapeaux colorés. Il s'agit de drapeaux couverts d'écritures sacrées tibétaines. Le vent les lit pour les courageux pélerins qui sont venus les déposer ici !

Mise en bouche avant le récit de mes vacances à Chengdu!

2006-10-09T23:18:00.000+08:00

Les dix commandements du touriste chinois

J.-J. M. (à Pékin).

Publié le 26 septembre 2006 dans le Figaro

Fière d'au moins 3 000 ans de civilisation, la Chine se découvre un sérieux problème d'image : ses premiers bataillons de touristes à l'étranger (35 millions l'an dernier) constatent avec effroi qu'ils passent pour de vrais goinfres et de parfaits sans-gêne, de Tokyo à Paris et San Francisco.

La République populaire, soucieuse de tenir son rang, a décidé de réagir. Une liste de 10 interdits invite ses nouveaux riches à se montrer également bien élevés, surtout lorsqu'ils franchissent la frontière. Le texte, établi par l'administration du tourisme et par un comité ad hoc du Parti pour la civilité, vise exclusivement les Chinois. Mais rien n'interdit d'adresser ces recommandations à d'autres nationalités :

1. Ne pas jeter ses déchets partout, cracher dans la rue, se moucher dans ses doigts ou quitter les toilettes sans avoir tiré la chasse d'eau.

2. Ne pas fumer dans les zones non-fumeur.

3. Ne pas se ruer dans les magasins, dans les transports publics ou franchir les lignes jaunes.

4. Ne pas hurler au téléphone ou dans les lieux publics.

5. Ne pas se dissiper dans les églises et autres lieux de culte.

6. Ne pas se déchausser, retrousser les pantalons ou se mettre torse nu en public. Ne pas se curer les dents bouche béante. Ne pas quitter la chambre en pyjama.

7. Éviter les grossièretés, les colères et les injures en public.

8. Ne pas marchander dans les magasins à prix fixes.

9. Éviter les spectacles pornographiques et les jeux de casinos.

10. Ne pas se gaver dans les buffets, dévaliser les chambres ni oublier le pourboire.

"Cracher, roter, jeter des détritus partout, ne pas tirer la chasse d'eau ... " c'est ce que font beaucoup de Chinois quand ils voyagent Chine. Je l'ai vu de mes propres yeux!

Pour éviter ça pendant ma semaine de vacances, j'ai décidé de partir dans les montagnes proches du Tibet et d'éviter les lieux touristiques.

Le week end prochain je mets en ligne le récit de mes aventures dans le sud de la Chine!

Les hutong de Beijing

2006-09-24T23:47:00.000+08:00

Samedi dernierje suis allée me promener en centre ville et j'ai eu le bonheur de tomber sur de très belles ruelles à l'est de la Cité Interdite. Voilà quelques photos pour vous:

Superbe entrée d'une famille pékinoise certainement très fortunée:

Autre entrée tout aussi remarquable avec la fameuse porte rouge :

Pourtant, à une rue à peine, voilà devant quoi je suis passée:

Les fameux contrastes chinois:
de vieilles maisons délabrées à quelques pas de riches quartiers

Dans le cadre de la préparation des Jeux Olympiques 2008, Beijing est entrain de se transformer et les vieilles maisons ci-dessus pourraient bien disparaître. En effet, une des modifications majeures en cours dans la capitale chinoise est la destruction de ces quartiers traditionnels. De nombreuses rues ont déjà été rayées de la carte au sud de la cité interdite.

Ces destructions immobilières seraient apparemment suspendues suite à de nombreuses réactions nationales et internationales. Heureusement, car pour moi ces petites cahutes ont autant de charme que les superbes allées et entrées dont vous avez pu voir les photos ci-dessus.

Comme me l'a fait remarqué mon amie Julia, ex-expat à Beijing, il y a aussi une tendance à la restauration des hutongs. Il faut entendre restauration au sans chinois du terme: destruction/reconstruction ... On trouve la même caractéristique au Japon apparemment.

Rien à voir avec notre conception de la préservation du patrimoine!

Les hutongs des premières photos ont certainement faits l'objet de ces restaurations et abritent à présent de luxueuses maisons.

Le marché de nuit de Pékin

2006-09-18T21:57:00.000+08:00

Samedi dernier j'ai eu la bonne surprise de tomber sur le marché de nuit de Pékin. C'est un marché alimentaire où l'on trouve toutes sortes de "xiaochi", littéralement "petits manger", autrement dit petits en-cas.

Ici tout se mange : petits requins, scorpions, criquets, tortues, cocons, étoiles de mer, poulpes ... et j'en passe ! Vous trouvez des brochettes de viande de toutes les couleurs et de toutes les saveurs. Ces découvertes culinaires m'ont enchantée.

Pour le moment je me suis contentée de regarder, mais promis, la prochaine fois je me jette à l'eau et gouterai une brochette de viande de boeuf ... les criquets ce sera pour une autre vie !

Quelques photos pour vous mettre en appétit :

Hum ... ça fait envie n'est-ce pas ?
Sur cette photo il y a même des oursins (forme ronde et brune à gauche)

Quelques "seafood" ci-dessus
et le meilleur pour la fin :

Vous avez reconnus ?

Criquets, scorpions ... ce charmant brésilien m'a prouvé que cela se mangeait bien !

Mon appartement pékinois

2006-09-15T17:25:00.000+08:00

Mon petit nid se trouve à 10 minutes de la porte sud-ouest de l'université (Haidian Bridge, Suzhou street pour ceux qui connaissent).

J'habite avec deux charmants garçons chinois : Liu Liu (27 ans, chercheur en économie) et Sheng Jun (23 ans, prépare un examen ... je n'ai pas encore bien compris lequel !!).

Notre appartement fait 90 m2 : cuisine, salle de bain et toilette (2 en 1 ... comme le shampoing), salon et 3 chambres. Ma chambre est la plus grande, je dirais facilement 20 m2. J'ai même un petit balecon pour faire sécher mon linge. J'ai tout ce qu'il faut pour me sentir chez moi : un bureau, un grand lit, une table de nuit et deux chaises. La grande vie quoi !

Il n'y a que mon rideau qui pendouille lamentablement et un faux plafond qui a failli me tomber sur la tête à mon arrivée qui laissent à désirer, sinon le reste est parfait. Je me sens bien.

Quand je suis arrivée, j'ai passé trois jours à tout nettoyer : la cuisine entre autre. C'était le morceau le plus ... "sportif" ! J'ai d'ailleurs carrément opté pour l'utilisation d'un drap que j'ai découpé en plusieurs morceaux que je jetais au fur et à mesure ... C'est dire ! Il y avait une couche d'huile et de saleté impressionante sur les murs/sols/vitres. Maintenant c'est un peu ma cuisine car mes deux camarades ne cuisinent pas ... quelle chance ! A la fin de mon grand ménage, mes deux collocs sont venus me dire merci et ils m'ont que j'étais "wonderful" et je savais vraiment bien nettoyer. Ils avaient l'air réellement impressionés !

Au moins je sais ce que je peux faire si je ne trouve pas de travail en décembre 2007 : monter une entreprise de nettoyage en Chine ! C'est dit.

L'entrée de l'immeuble est assez effrayante : toute sombre, du béton brut, une toute petite ampoule et des tas de vieux vélos en travers du chemin ... Heureusement il y a toujours ce charmant groupes de vieux monsieurs qui jouent à un jeu de société chinois au pied de l'immeuble. J'ai aussi un gentil gas qui fait des clefs et qui me sourit toujours gentiment quand je passe devant lui, sans oublier mes petits vendeurs de fruits à la sauvette. Cela fait de l'animation sympatique jusqu'aux heures les plus tardives.

Je vous parlais de mes deux collocataires, j'allais oublier que nous avons d'autres charmants habitants dans cette maison : des sortes de cafards ... Je ne sais pas ce que c'est, mais ce sont des bêtes avec beaucoup de pates et elles ne sont pas belles à voir je vous assure ! J'en ai tué une de 2 cm ce matin. Elle était juste devant le frigo. Heureusement que ces bestioles ne savent pas ouvrir les portes et les paquets de biscuits !!

J'ai aussi la chance de ne pas avoir une rue au pied de ma fenêtre et d'habiter au premier étage et pas au rez de chaussée : cela permet d'avoir un peu de calme. Quand il y a du soleil, la vue est jolie de ma fenêtre.

Vous avez une petite photo à gauche pour vous donner une idée. Vous pouvez voir aussi le contraste permanent en Chine : de grands et beaux buildings qui font face à des ruelles très pauvres ... Autre chose si vous faitez bien attention : il y a des clim à toutes les fenêtres ! Indispensables en été à Beijing.

Merci à Coralie (amie de l'ESSEC) qui m'a permis de reprendre son ancienne chambre. Je n'ai pas eu à galérer pour trouver où me loger en arrivant. Certains étudiants sont encore entrain de chercher la perle rare et de négocier les prix. J'ai la belle vie je dois dire !

Le Campus de Beida

2006-09-13T19:56:00.000+08:00

Cette photo a été prise sur le campus de Beida ....
Cela fait rêver n'est-ce pas ?

Beijing Daxue (= "Université de Beijing"), est une immense université blottie au sein d'un parc très agréable au nord ouest de Pékin. Il y a de nombreux espaces verts sur le campus, un lac, des petits ponts qui enjambent des ruisseaux et quelques vestiges du passé pékinois.

Cette pagode servait de réservoir d'eau autrefois. Elle n'est pas ancienne. Ne vous laissez pas tromper par son aspect traditionnel !

Sur le campus on trouve de tout. Il y a de multiples cantines et restaurants, des supérettes, des vendeurs d'eau et de cartes téléphoniques, des guichets pour les billets de train et d'avion, de nombreux dortoires et bien sûr : des salles de classe.

C'est une ville dans la ville. Un peu comme la cité interdite autrefois ! Sauf que Beida est un campus très ouvert : pas besoin de carte d'étudiant, même les touristes peuvent entrer dans le parc et faire un tour du lac librement !

Autre petit élément : la circulation est aussi dense sur le campus que dans le reste de la ville. Que d'animations ! Il faut toujours faire bien attention à soi quand on marche : les vélos, voitures et même piétons changent de direction sans prévenir.

Je pense qu'il est possible de rester un an sur le campus sans avoir besoin d'en sortir ...
Je ne compte pas essayer je vous rassure !

Petit album photo du campus :

Le lac au nord du campus :

Vue de la rue qui part de la porte sud de l'université :

Pilone sculpté datant de 1742 :

Le groupe avec lequel j'ai fait mon premier tour du campus :

Premier cours, agréable découverte !

2006-09-11T23:47:00.000+08:00

"China in transition"

Guanghua a ouvert un nouveau cours pour les étudiants étrangers sur les changements économiques et sociaux qui s'opèrent en Chine aujourd'hui. Nous aurons un honorable professeur chinois différent à chaque session.

Notre professeur du jour était plutôt jeune et doué. Il avait un franc parlé qui m'a fait plaisir à entendre. Le cours était passionnant et les débats entre professeur et étudiants aussi.

La question du jour a porté sur l'avenir de la croissance chinoise : "une croissance à deux chiffres est elle encore imaginable pour ce pays dans les 10 ans à venir où les problèmes qui minent le système chinois conduiront ils le pays à la banqueroute ?"

La réponse de notre éminent professeur : "It depends on Chinese people".

Et je pense qu'il a bien raison ! Personne ne peut prédire ce que sera la Chine dans 10 ans.

Comme il nous l'a dit, cela dépendra de la capacité des chinois à continuer à s'ouvrir au reste du monde, à continuer à travailler comme ils le font aujourd'hui, à apprendre, notamment l'anglais (!!!) et à transcrire leurs documents en pinyin.

Cela dépendra aussi du nombre d'années pendant lesquelles la population continuera à accepter la corruption toujours présente (notre professeur la reconnu lui même) et à faire confiance dans son système bancaire plus que précaire. Le second point étant plus important qu'on puisse le penser.

En fait, le destin chinois ne tient qu'à un fil et il vaut mieux que ce fragile équilibre tienne jusqu'au développement total du pays. J'ai l'impression que les chinois ont conscience de cela au fond d'eux mêmes.

Sinon qu'adviendra t'il de ce fabuleux géant aux pieds d'argile ?

Photo : porte ouest de l'université, la plus ancienne et la plus jolie. Sur le dessus du portique est écrit "Beijing Daxue" avec les caractères chinois précédants la réforme de l'écriture chinoise.

"Week end" d'intégration : le teambuilding à la sauce "aigre-douce" !

2006-09-08T13:20:00.000+08:00

"L'oudoor training de Guanghua"

Mercredi et jeudi j'ai eu la chance de faire du teambuilding avec les 150 étudiants de mon université.

Nous sommes partis en bus de Beida, direction Miyun, ville située à 2h30 de Pékin, à côté de la Grande Muraille et du réservoire d'eau de Pékin.

Pour les futurs étudiants de l'IMBA (I pour "International"), il ne faut pas rater cette escapade. Les informations que l'on a à notre arrivée à l'université ne sont pas très claires à ce sujet, alors soyez vigilants car c'est une expérience à ne surtout pas manquer !

Après un long trajet, nous sommes arrivés à notre hotel et nous avons dîner tous ensemble. C'est la partie cool du programme ! Petite remarque : dans le bus nous ne savions pas où nous allions ... Les chinois ne s'intéressent pas à ce genre de chose. Ils se laissent guider et vaquent à leurs occupations. Rien à voir avec les occidentaux qui veulent savoir l'heure d'arrivée, la destination et l'objectif du training. Nous n'aurons ces informations qu'une fois arrivée sur place ! C'est le principe des différences culturelles ...

Dîner à la chinoise bien sûr : plateau en verre tournant au centre de la table chargé d'une quinzaine de plats délicieux et du fameux riz chinois. Nous sommes 10 à table et il y a à manger pour 25 personnes au moins ... Difficile pour une française de voir tout ce gaspillage ! Mais c'est ainsi : pour un chinois il faut qu'il reste à manger dans les plats, ce n'est pas du gaspillagepour ici. Sinon cela veut dire que les hôtes n'ont pas assez mangé. Et dire que ma grand mère nous fait toujour terminer tous les plats ... Moi je mange comme un gloutons ici : tout est bon et j'ai du mal à estimer ma faim avec le système chinois. En effet, il s'agit de piocher dans tous les plats et de ramener dans son petit bol personnel les petits morceaux collectés. Ainsi on ne sais jamais quelle quantité on a mangé !

Je parle de nourriture, mais j'oublie mon sujet principal : le training !

Après le dîner nous nous retrouvons tous dehors et le "chef" du training nous briefe en chinois sur les règles à suivre, quelques "garde-à-vous" et "oui chef" et nous revoilà à l'intérieur de notre hotel pour une petite réunion - en chinois toujours - où nous sommes séparés en plusieurs groupes de 15 personnes environ.

Après nous passons 40 minutes avec notre équipe à choisir un nom de team, une chanson, un slogan et un logo ... Mon équipe était celle des loups. Les 40 minutes que nous avons passée à faire ce petit exercice ont été fort intéressantes : j'ai tenté vainement de demander que tout soit fait en anglais, mais au bout de quelques minutes les étudiants se sont remis à parler chinois .... La galère ! Je ne sais pas si des français auraient vraiment fais mieux ...; J'ai des doutes, mais au moisn j'ai réalisé combien il est important de parler une langue que tout le monde comprend.

Heureusement une jeune chinoise du programme IMBA s'est dévouée pour jouer la traductrice. Aide précieuse et très gentille pendant les 24 heures du training. Merci Betty !

Nuit dans des chambres de 3. J'ai la chance d'être avec deux adorables jeunes femmes : Patricia (Singapour) et Alex (Canada). Nuit courte et agitée bien sûre : des étudiants parlent fort dans le couloir une partie de la nuit et d'autres font des allers-retours en courant. Impossible de dire quoi que soit. Pour des chinois ... c'est normal ce bruit !

Le lendemain : réveil à 6h pour les petits exercices sportifs du matin. Le ventre vide bien sûr ... C'était plutôt rigolo. Un des exercices était de faire sauter à la corde à sautée le plus grand nombre de gens pendant le plus longtemps possible ... Le reccord à battre : 10 personnes et 42 sauts ... Mon équipe n'arrivait même pas à faire un saut à 10 !!! Moi j'était chargée de dire les "up" quand il fallait que tout le monde saute. Nous avons bien rigolé.

Après un p'tit dej bien mérité .... à la chinoise bien sûr ! Oeuf dur, soupe de maïs, lait de soja, salades épicées, pane cake, pain blanc de riz ... Bonne découverte et pas mauvais à vrai dire .... et surtout bien consistant pour la suite de la matinée.

Toutes les équipes se retrouvent devant l'hotel-dortoire. Dans une équipe un pakistanais et un danois arrivent en retard .... Toute l'équipe doit alors faire des pompes ! Incroyable ... Tout le monde part ensuite pour la "base d'entrainement".

C'est là où je vais commencer à m'amuser et à cesser de penser que cette journée va être un cauchemar ! Pour tous les étrangers c'était un peu la traversée du désert le début de ce training

Au programme : des exercices en équipe pour apprendre à communiquer, à travailler en équipe, à faire confiance et à dépasser ses propres limites. Moi j'ai surtout trouvé ça fun et exotique, mais pour les chinois c'était un entrainement de qualité je pense ! Je dois quand même reconnaitre que mon équipe a fait beaucoup de progrès au cours de la journée. D'individus sans liens entre eux nous avons fini par constituer une "Equipe" digne de ce nom.

Les exercices : monter un mur de 4 mètres sans autre aide que les corps des membres du groupe ; trouver la sortie d'un labyrinte chiffré ; sauter dans le vide à 7 mètres de hauteur etc.

En définitive, la journée fut très sympatique et bien que je n'ai rien appris sur le teambuilding, j'ai pu sympatiser avec quelques étudiants étrangers en galère comme moi dans cette marée de mots chinois et prendre bien l'air !!! J'ai aussi rencontré quelques chinois compatissantes parlant bien anglais.Retour en bus dans les emboutaillages pékinois et fin de cette aventure peu commune.

Préface !!

2006-08-30T17:10:00.000+08:00

Bonjour à tous,

Amis, famille, chers inconnus, je vais suivre pendant les 4 prochains mois une partie du programme de MBA de la Guanghua School of Management de l'université de Pékin. Je suis une étudiante en dernière année à l'ESSEC (Cergy près de Paris).

Dans ce blog je vais essayer de vous faire partager mes découvertes relatives à ce pays, ainsi que la manière dont se déroulent mes études ici.

J'espère que mes quelques publications sur ce blog pourront rendre service à certains d'entre vous et faire partager à mes proches ce séjour fabuleux que je suis entrain de faire.

En avant l'aventure ...

Photo : je suis la fille à gauche pour ceux qui ne me connaissent pas ! Betty, la jeune femme chinoise, était ma traductrice pendant l'outdoor training.